The Cyclic Year of the Birth Year
LI Zhi Hong`s Works
2007.09.15 - 10.09

□ LI Zhi Hong: The Miracle of the Cyclic Year of the Birth Year

WU  Jin

I  was  surprised  when  I  first  saw  the  works  of  LI  Zhi  Hong.  His  works  gave  me  many  imaginations  on  his  life  experiences.  I  also  saw  his  new  works  later,  and  they  always  gave  me  surprises  and  the  feelings  of  beauty.  When  I  felt  that  the  art  of  the  “post  70’s”  would  be  settled,  LI  Zhi  Hong  came  out  as  a  miracle.  He  didn’t  have  formal  institutional  education,  and  before  2004,  he  had  not  really  painted  and  paintings.  He  started  the  painting  creation  a  year  before  in  2006  when  he  was  36  years  old.  It  was  the  cyclic  year  of  his  birth  year  that  he  painted  a  group  of  “maiden  works”  named  “The  Cyclic  Year  of  the  Birth  Year”  and  he  started  his  career  as  an  artist  then.  Up  to  now,  he  is  still  an  amateur  artist.  He  is  a  formal  employee  of  a  power  company  for  which  he  has  worked  for  12  years.  Recently,  he  felt  unhappy  as  he  was  not  promoted  by  his  company.  Those  paintings  named  “The  Cyclic  Year  of  the  Birth  Year”  really  moved  me,  and  I  could  not  imagine  that  they  were  made  by  an  amateur  artist  who  just  started  his  career  of  painting.  Starting  from  the  time  I  talked  with  him  about  this  article,  I  was  inclined  increasingly  to  believe  that  LI  Zhi  Hong  might  be  a  “talent”.  It  was  pressed  by  the  strength  of  the  fate  that  he  found  himself  and  he  got  liberated  through  art.  In  a  sunny  morning,  in  the  coffee  shop  of  Beijing  798,  facing  the  pickup  camera,  LI  Zhi  Hong  didn’t  feel  anything  uncomfortable  and  talked  endlessly  about  his  experiences  and  feeling  of  life…  He  is  already  a  mature  man  after  he  has  passed  his  third  cyclic  year  of  his  birth  year.  For  this  talk,  he  took  the  train  for  over  20  hours  from  Jiangxi  to  Beijing  the  day  before  the  talk,  and  after  the  talk,  he  took  the  train  on  the  same  day  at  night  over  20  hours  back  home.  He  said  that  he  felt  a  little  bit  scared  of  the  life  in  the  big  city.  When  I  wrote  here,  I  thought  of  myself.  When  I  was  18  years  old,  I  also  took  the  train  over  30  hours  to  Beijing  and  was  drowned  out  in  that  noisy  city  since  then.  I  even  could  not  go  back  to  that  small  town  with  green  hills  and  clear  waters  in  my  memory.  From  this  point,  I  felt  that  LI  Zhi  Hong  might  be  happy.  

Talk:  WU  Jin=  Wu
 LI  Zhi  hong=Li
Time:  Aug.  28,  2007
Place:  The  Art  District  of  Beijing  798

Wu:  Have  you  come  to  Beijing  more  often  recently?
Li:  I  came  once  last  year,  and  this  is  my  second  time.  I  came  if  there  was  an  exhibition.  It  is  limited  by  the  conditions,  and  it  is  too  far  away.  I  could  not  come  often  like  that.

Wu:  What  is  your  state  of  life  generally?
Li:  Work,  paint  and  go  home.  I  do  housework  often,  and  I  enjoy  doing  it.  

Wu:  What  is  your  work?
Li:  A  kind  of  propaganda  work  of  trade  union.

Wu:  What  do  you  do  actually?
Li:  Something  like  making  posters,  keeping  files  of  the  members  of  the  trade  union,  or  organizing  the  meetings  of  the  representatives  of  the  workers.  The  meeting  will  be  held  once  a  year  and  it  is  busy  at  that  time.  Otherwise,  there  isn’t  much  work  to  do.

Wu:  How  long  have  you  taken  that  work?
Li:  More  than  12  years.

Wu:  You  have  worked  like  that  for  12  years.
Li:  Yes.

Wu:  Have  you  ever  thought  of  changing  the  work?
Li:  I  have  thought  of  changing  it  all  the  time.  I  wanted  to  change  it  ever  since  I  joined  this  company.

Wu:  How  would  you  like  to  change?
Li:  I  want  to  paint,  and  I  like  painting.  I  am  not  interested  in  anything  else.  Basically,  I  do  not  suit  to  that  work.

Wu:  Do  you  suit  to  that  work  now?
Li:  No,  I  don’t  suit  to  that  work  now.

Wu:  You  don’t  suit  to  that  work  now,  but  you  still  keep  that  work.
Li:  I  can’t  help  it  as  it  is  limited  by  the  objective  conditions.  Others  are  in  the  same  situations,  but  they  can  choose  to  leave.  For  example,  they  can  give  lessons  at  schools,  or  their  parents  may  give  them  some  support,  but  I  can’t,  I  must  support  the  life  of  myself.  I  can’t  depend  life  on  painting  as  I  am  not  a  professional  painter.  I  had  not  learned  painting  formally  before  2004,  and  I  only  took  a  book  and  painted  according  to  the  book.  I  am  self-studied,  I  taught  myself.  

Wu:  What  is  your  city  called?
Li:  Ganzhou  in  Jiangxi  Province.  

Wu:  What  does  Ganzhou  look  like?
Li:  It  is  a  small  city  with  green  hills  and  clear  waters.  It  is  a  place  where  Zhangjiang  River  and  Gongjiang  River  joins  together.  The  word  “Gan”  is  with  the  word  “Zhang”  on  the  left  and  the  word  “Gong”  on  the  right,  and  it  has  the  taste  of  the  man  of  letters.

Wu:  So,  yours  is  a  small  place  with  a  background  of  man  of  letters.  
Li:  It  feels  like  that.  But  it  has  no  well-known  scholars.  Once,  when  a  tourist  guide  took  the  visitors  out,  he  said  that  the  geomancy  there  took  the  talents  away.  He  said  something  like  that.  Our  Zhangjiang  River  and  Gongjiang  River  are  two  small  rivers  and  they  join  together  and  form  the  big  Ganjiang  River  that  flows  to  the  Yangtze  River  through  Jiujiang  River  in  Nanchang.  This  is  not  a  good  geomancy,  and  the  talents  will  flow  away.  That  is  why  there  are  no  well-known  persons  for  many  years.  But  a  lot  of  well-known  persons  came  to  our  place.  For  example,  Wang  Yangming.Su  Dongbo  also  came  to  our  place  for  a  while.  

Wu:  How  did  you  learn  painting?
Li:  When  I  was  in  high  school,  I  didn’t  like  the  school  lessons.  It  was  all  right  if  I  could  get  the  graduation  diploma.  I  enjoyed  reading  books  and  I  read  all  kinds  of  books.  I  liked  to  play  at  that  time  and  I  liked  football.  After  graduating  from  high  school,  I  was  confused  and  didn’t  know  what  to  do.  I  must  find  a  job,  then,  I  worked  for  a  decoration  company  and  did  the  labor  work.  I  installed  the  aluminum  alloy  windows  for  over  a  month  and  I  didn’t  think  that  I  should  spend  my  lifetime  like  that.  One  day,  a  former  classmate  of  mine  came  to  me.  I  was  a  stamp  collector  at  that  time  and  had  a  set  of  stamps  of  Chinese  paintings  of  Qi  Bashi.  The  paintings  were  very  beautiful  and  I  bought  some  paper  and  made  copies  of  the  paintings.  My  classmate  asked  me  why  I  didn’t  take  the  exam  for  painting  schools  if  I  liked  painting.  I  was  surprised  and  asked  him  if  there  were  painting  schools  that  taught  painting.  I  started  to  be  concerned  with  the  matter.  I  bought  some  books  related  with  the  exams  of  painting  schools.  I  also  bought  some  books  of  making  sketches  and  learned  it  by  myself.  I  was  shy  in  personality,  and  afraid  to  take  my  paintings  to  teachers  to  ask  for  advice.  I  didn’t  know  any  teachers  actually  and  I  studied  like  that  for  about  two  years.  I  started  to  learn  in  1989  till  the  end  of  1990  when  I  joined  the  army.  During  these  two  years,  I  took  the  exam  for  the  painting  department  of  a  local  teachers’  college  and  I  failed.  I  didn’t  like  that  it  would  rather  make  a  square  than  make  a  round.  When  I  read  painting  books,  I  felt  that  the  sketches  made  by  Da  Vinci  were  good.  From  my  heart,  I  didn’t  like  the  things  that  would  rather  be  a  square  than  be  a  round.  So,  I  could  not  pass  the  exam.  At  that  time,  it  was  all  right  if  I  could  paint  something  like  the  real  things.  I  didn’t  pass  the  exam,  and  at  the  same  time  I  was  advanced  in  ages.  My  father  said  to  me:  you  should  consider  it  carefully,  if  you  didn’t  go  to  join  the  army,  what  should  you  do  in  future?  You  didn’t  have  a  job,  what  would  you  do?  You  might  not  be  a  good  painter.  Then,  I  thought  that  it  was  also  good  to  be  an  army  man,  and  it  solved  the  problem  of  joblessness  and  I  could  support  myself.  So,  I  joined  the  army  in  1990  and  served  in  the  army  for  three  years.  At  that  time,  a  friend  of  mine,  also  a  painting  learner,  in  the  county  wrote  a  letter  to  me  and  said  that  I  didn’t  suit  to  be  an  army  man.  He  knew  my  personality  well  and  understood  that  I  would  not  like  to  be  disciplined.  In  fact,  he  was  proved  to  be  right.  

Wu:  You  didn’t  suit  to  the  army.  
Li:  No.  I  was  a  kind  of  extrovert  person  with  unrestrained  personality.  When  you  talked  about  me  with  the  leaders  and  army  men  in  the  army,  they  didn’t  have  good  impression  on  me.  In  the  army,  what  should  I  say,  I  didn’t  do  anything  to  hurt  others,  but  it  was  obvious  that  I  did  something  undisciplined,  such  as  to  have  long  hair  and  drink  alcohol.  When  the  higher-ups  came  to  check  up,  they  asked  why  the  soldier  kept  longhair.  They  ordered  to  cut  out  my  hair,  but  no  one  dared  to  do  it.  Then  they  asked  my  best  friend  to  cut  my  hair  for  me,  so  I  simply  let  him  have  my  head  shaved.  At  the  time  I  was  in  the  army,  I  would  not  like  to  be  disciplined.  I  only  cared  about  how  I  should  live,  and  I  did  a  lot  of  things  like  that.  So  up  to  now,  the  one  who  left  deepest  and  worst  impression  to  the  leaders  of  the  army  is  me.  

Wu:  What  kind  of  soldier  were  you?
Li:  I  was  in  the  rear-service  department  of  the  army,  and  there  were  more  officers  than  soldiers  there.  I  didn’t  need  to  take  field  operation  exercises.  I  was  a  kind  of  functionary  in  the  army  and  took  care  of  the  letters  and  newspapers.  I  worked  around  the  leaders  in  the  army,  and  generally  speaking,  it  was  easy  for  those  who  were  around  the  leaders  to  join  the  communist  party,  but  I  was  in  the  army  for  three  years  I  didn’t  join  the  party.  Actually,  I  even  didn’t  write  the  application  to  join  the  party.  I  knew  it  was  the  leaders  who  made  troubles  with  me.  Later,  in  my  third  year  in  the  army,  the  commissar  transferred  me  to  work  in  the  power  station,  then,  I  had  more  time  to  paint.  The  commissar  understood  me  and  let  me  do  some  propaganda  work  for  the  army.  I  made  posters,  wrote  calligraphy  and  drew  paintings  for  the  army.  Basically,  I  did  these  after  work  in  my  spare  time.  My  army  was  in  the  suburban  mountains  near  Fuzhou,  and  once  a  week  I  would  have  a  chance  to  go  to  Fuzhou  city.  I  would  take  the  chance  to  buy  some  painting  materials  and  books  in  the  city.  Then,  I  could  copy  paintings.  I  copied  the  paintings  of  Yang  Feiyun,  Wang  Yuqi,  and  Wang  Yidong,  and  all  of  them  were  classical  works.

Wu:  At  that  time  in  the  army,  was  there  anybody  who  said  that  you  painted  good  paintings?
Li:  The  officers  and  soldiers  in  the  army  were  not  artists,  so  they  always  felt  that  I  painted  good  paintings.  But  I  knew  my  painting  level  myself,  actually,  I  was  clear  about  it.  

Wu:  Have  you  worked  in  this  company  ever  since  you  left  army  in  1993,  the  power  supply  bureau?  
Li:  The  power  supply  bureau,  that  is  called  power  supply  company  now.  

Wu:  You  said  that  you  had  stopped  painting  for  7  years.  So,  did  you  make  it  when  you  were  in  the  power  supply  company?
Li:  Yes,  I  stopped  painting  for  7  years.  On  one  hand,  it  was  because  I  did  not  suit  to  the  work,  and  on  the  other,  I  really  loved  painting  and  I  wanted  to  leave  the  place.  I  was  really  depressed  at  that  time.  

Wu:  I  felt  like  that  you  could  not  change  the  reality.
Li:  No,  I  could  not  change  the  reality.  How  could  I  change  it?  I  should  support  my  life  myself  and  nobody  could  support  you  economically.  My  parents  were  unable  to  support  me  either.

Wu:  Were  there  painters  around  you?
Li:  No.

Wu:  Not  at  all.
Li:  No,  even  the  teachers  in  the  teachers’  college,  only  few  of  them  really  liked  painting,  not  to  say  students.  I  was  very  depressed  at  that  time,  and  it  was  to  the  extent  that  whenever  I  went  to  the  office  I  felt  that  I  could  not  lift  up  legs.  I  didn’t  want  to  go  to  work,  but  I  didn’t  have  other  choices  and  I  had  to  work.  In  1997,  I  got  sick  without  reasons.  Then,  I  went  to  Beijing  to  see  doctors.  I  came  to  Beijing  in  1996  for  the  first  time  to  have  a  tour  with  my  colleagues,  and  this  was  my  second  time  to  come  to  Beijing  and  I  came  to  see  doctors.  I  had  a  very  low  salary  at  that  time  and  the  medicine  expenses  in  Beijing  could  not  be  reimbursed,  so  I  had  both  work  pressures  as  well  as  economic  pressures.  The  lost  of  ideal  and  the  poor  health  made  me  very  depressed.  As  a  result,  I  got  sick  and  sick  again.  I  felt  that  I  could  not  live  up  to  60  years  old,  and  I  just  felt  like  that.  In  1998,  a  former  painter  friend  of  mine  who  worked  as  a  designer  in  Shenzhen  asked  me  to  do  design  work  with  him  in  Shenzhen.  I  wanted  to  be  away  from  my  state  of  life  at  that  time,  so  I  learned  computer  and  plane  design  and  got  ready  to  go.  But  the  moment  I  made  up  my  mind  to  go  I  got  sick  again.  So,  I  thought  to  myself,  it  was  over,  and  I  would  not  think  of  anything  else  and  I  would  not  paint  anymore.  

Wu:  What  was  the  reason  for  your  sickness?
Li:  The  bad  mood.  I  felt  that  I  got  depression  at  that  time,  but  it  didn’t  seem  likely  sometimes,  it  was  not  to  such  an  extent.  Relatively  speaking,  I  was  sensible,  so  I  said  that  I  would  not  think  of  anything  else  and  I  would  not  paint  anymore.  You  didn’t  like  your  job  and  you  wanted  to  change  the  state  of  your  mind.  Some  people  didn’t  like  cooking,  but  if  you  took  cooking  as  a  kind  of  enjoyment  you  wouldn’t  feel  tired  of  it.  I  just  thought  of  it  that  way  at  that  time.  I  stopped  painting,  and  I  did  my  work  with  as  much  happy  mood  as  possible.  As  I  had  to  do  it,  I  did  it  with  happy  mood.  I  played  cards  after  work,  and  as  I  did  propaganda  work  for  the  company  I  had  a  camera,  so  I  also  took  photos  sometimes.  I  got  relaxed  gradually  in  my  heart.  In  2000,  I  got  recovered  slightly,  and  I  started  to  think  of  painting  again.  

Wu:  How  many  years  were  you  sick?
Li:  Actually,  up  to  2004,  it  was  about  7  or  8  years.
Wu:  What  were  the  most  serious  conditions  of  your  sickness?
Li:  In  the  worst  time,  I  could  not  work  anymore.  I  could  only  stay  at  home.  In  2000,  there  came  another  opportunity  for  me.  A  friend  of  mine  asked  me  if  I  wanted  to  open  a  photo  shop.  I  was  slightly  recovered  at  that  time,  and  I  wanted  to  do  something.  But  the  moment  I  prepared  myself  to  go  out,  I  was  sick  again.  Suddenly  I  got  a  feeling,  but  what  did  I  feel?  There  was  a  sentence  in  the  “Bible”  saying  that  when  the  God  closed  the  door  for  you,  he  must  open  a  window  for  you.  I  got  a  feeling,  and  I  felt  that  something  there  asked  me  to  paint.  

Wu:  So,  your  sickness  reminded  you  that  there  were  other  possibilities  for  you.  
Li:  Yes.  There  was  a  hint,  but  it  was  up  to  you  to  feel  it.  I  got  the  feeling,  and  I  really  felt  it.  Later,  after  2000,  the  company  raised  fund  to  build  houses,  and  in  2003,  the  houses  were  built  up.  After  I  paid  back  the  loans  for  housing,  I  re-started  to  paint.  At  that  time,  I  painted  with  a  relatively  relaxed  mood,  as  I  had  a  higher  salary  at  that  time,  and  I  had  my  own  house  and  a  baby.  Others  used  the  money  to  buy  cars,  and  I  used  it  for  painting.  So,  in  2004,  I  spent  one  month  in  Beijing  to  learn  sketching.  

Wu:  Where  did  you  learn  sketching?
Li:  At  Wang  Huaxiang’s  “Flying  Land”.
Actually,  it  was  only  26  days.  It  started  on  Sept.  8  and  ended  on  Oct.  4.  I  learned  sketching  at  Flying  Land.  Others  asked  me  what  I  could  learn  within  such  a  short  time,  but  I  felt  that  I  was  greatly  touched.  I  got  to  know  some  painter  friends  and  I  read  some  books.  Wang  Huaxiang  didn’t  talk  much  about  art  with  the  students  as  he  always  taught  sketching,  but  he  told  us  something  with  deep  meanings  that  I  remembered  in  my  heart.  Before  I  went  back,  I  bought  some  books  of  modern  art  in  Beijing.  
Wu:  Did  you  come  to  learn  sketching  during  the  vocations?
Li:  I  asked  for  a  month  leave  from  the  leaders.  

Wu:  You  mentioned  just  now  that  you  bought  some  books  in  Beijing.
Li:  “The  Situations  of  Contemporary  Art  in  China”  and  “The  Modernism  and  Post-modernism  in  the  West”,  I  bought  these  two  books.  I  read  these  two  books  and  I  thought  of  them  afterwards.  I  also  bought  some  “Modern  Art”  magazines  before  and  they  talked  about  Fang  Lijun  and  something  about  him.  The  year  2006  was  the  cyclic  year  of  my  birth  year,  and  I  got  a  strong  feeling  in  the  cyclic  year  of  my  birth  year.  I  wanted  to  paint  something,  something  that  totally  belonged  to  myself.  Before  that,  I  painted  something  realistic,  and  I  could  only  paint  one  painting  a  year.  
Wu:  What  was  the  reason  for  you  to  make  the  change?
Li:  In  2004,  when  I  was  at  the  Flying  Land  I  got  some  knowledge  on  modern  art.  I  said  at  that  time  that  I  would  paint  something  realistic  for  another  two  years,  then,  I  would  change  after  two  years.

Wu:  Did  you  have  such  a  feeling  at  that  time?
Li:  I  said  it  to  my  friends,  and  as  a  result,  I  changed  in  2006,  and  it  was  just  in  two  years  time.  

Wu:  It  explained  your  personality.  In  the  marrow  of  your  bones,  you  were  not  classical  type.  
Li:  You  are  right.  You  were  not  satisfied  with  something  like  that  and  you  didn’t  have  the  impulse  to  paint.  But  you  painted  realistically  for  so  long  a  time,  and  you  should  really  make  something.  I  always  thought  of  making  some  good  paintings  in  two  years,  but  actually,  I  only  made  some  drafts  in  these  two  years  and  I  could  not  paint.  Then,  in  2006,  I  prepared  to  do  something  myself.  I  bought  more  books  at  that  time  and  read  more  books.  I  could  use  the  internet  at  that  time  and  I  saw  something  in  the  internet.  In  the  first  half  of  2006,  I  prepared  myself,  and  in  Aug.  2006,  I  started  to  paint  the  first  batch  f  paintings.  Relatively  speaking,  the  first  batch  of  paintings  still  had  light  and  shade,  the  structures,  the  shapes  and  etc.  I  didn’t  feel  right  about  the  first  batch  of  paintings,  and  I  felt  that  they  should  be  simpler  and  give  stronger  feelings.  Then,  I  made  some  changes  and  painted  flatter.  

Wu:  What  was  your  feeling  in  the  cyclic  year  of  your  birth  year?
Li:  Someone  told  me  that  the  fate  of  the  cyclic  year  of  one’s  birth  year  would  be  specially  good  or  specially  bad.  And  relatively  speaking,  it  was  bad  for  most  of  the  people.  But  why  the  fate  was  bad  in  the  cyclic  year  of  one’s  birth  year?  It  was  because  in  that  year  it  was  easy  to  offend  the  far  superior  in  power.  That  was  to  say  that  in  the  nether  world,  there  was  something  that  could  suppress  you,  but  it  would  not  do  it  generally.  But  in  the  cyclic  year  of  one’s  birth  year,  it  would  come  out  to  suppress  one’s  good  fortune.  I  felt  that  my  fate  in  2006  was  really  not  very  good.    

Wu:  Was  it  not  good  on  what  respect?
Li:  Actually,  I  felt  that  it  was  not  good,  but  …  looking  back,  it  was  not  bad  at  all.  I  felt  bad  as  I  was  not  promoted  for  many  years.  But  looking  back,  actually,  I  had  good  luck  that  year.
Wu:  It  was  because  your  window  was  open.
Li:  Yes,  the  window  was  open.  At  the  beginning,  I  felt  that  the  door  was  closed,  but  when  looking  back,  the  window  was  really  open.  At  the  time,  the  leader  was  loose  on  you.  He  would  let  you  do  whatever  you  liked  to  do  and  would  not  have  any  requirement  on  you.  It  would  be  all  right  if  you  could  do  you  job.  So,  looking  back,  l  had  a  good  luck,  especially  in  August,  I  could  paint.  

Wu:  After  you  painted  this  batch  of  paintings,  how  would  feel  about  these  paintings?  Did  you  have  any  expectation  on  the  paintings?
Li:  It  was  funny.  I  painted  these  paintings  in  August,  and  in  October,  I  came  to  see  the  exhibition  of  Fang  Lijun  in  Today’s  Art  Gallery.  After  the  exhibition,  a  friend  of  mine  brought  me  to  visit  798.  I  said  at  that  time  that  I  would  hold  an  exhibition  at  798  even  I  should  pay  for  it  myself.  

Wu:  But  as  I  know,  you  had  only  painted  two  paintings  at  that  time.  
Li:  You  are  right.  I  painted  5  or  6  paintings  from  August  to  October.  I  said  at  that  time  I  would  hold  an  exhibition  at  798.  When  I  signed  the  contract  with  the  gallery  this  year,  the  exhibition  would  be  in  the  Yanhuang  Art  Museum,  but  just  a  few  days  before  the  exhibition,  the  gallery  moved  to  798,  and  this  would  be  the  first  exhibition.  My  friends  all  said  that  I  was  a  little  bit  neurotic,  but  I  really  felt  something.  If  you  could  feel  it,  you  would  say  it  was  real,  but  if  you  could  not  feel  it,  you  would  say  it  was  neurotic.  That  is  what  I  believe.  

Wu:  Why  did  you  want  to  hold  an  exhibition  at  798?
Li:  When  I  visited  the  galleries  at  798,  I  noticed  that  there  were  a  lot  of  paintings  better  than  mine,  but  I  felt  that  my  paintings  were  also  good.  So,  I  had  the  qualification  to  hold  an  exhibition  here.  

Wu:  Do  you  feel  that  you  wanted  to  prove  yourself  by  holding  this  exhibition?  Or  are  there  other  motives?
Li:  The  motives  are  not  that  simple.  In  2006,  I  wanted  to  make  a  thorough  change.  Before  I  painted  these  paintings,  I  had  house,  clothes,  and  food,  that  is  to  say  I  could  paint  whatever  I  wanted,  and  I  could  paint  whatever  I  thought  as  good.  If  I  could  not  sell  it,  I  could  give  it  to  others,  and  if  I  could  not  give  it  to  others,  I  might  fire  it  up.  With  this  idea  in  my  mind  I  painted,  and  I  prepared  myself  not  to  have  praise  from  others.  

Wu:  Do  you  want  to  change  your  life?
Li:  Yes,  there  are  such  kinds  of  factors.  There  are  many  factors.  The  principle  of  art  is  the  same  as  that  of  politics  and  philosophy,  that  means  the  art  is  not  something  to  be  hung  on  the  wall  at  home  and  only  service  the  need  of  one  person  and  for  him  see  it.  You  should  put  out  what  you  think  and  let  others  see  it.  

Wu:  What  did  you  think  when  you  see  the  exhibition  of  Fang  Lijun?
Li:  Fang  Lijun’s  way  of  thinking  has  influenced  me  greatly.  From  his  paintings,  I  understood  that  art  could  be  done  like  that.  They  are  enlightenment  for  me.

Wu:  You  have  seen  the  exhibition  of  Fang  Lijun,  and  found  that  the  success  of  an  artist  is  rather  attractive.  
Li:Yes,  yes.  He  received  rich  economic  rewards.  It  is  impossible  for  a  person  to  have  no  desire  for  personal  fame  and  gain,  but  one  should  be  dim  about  it.  You  should  not  think  of  it  when  you  are  making  the  creation.  I  am  a  kind  of  extrovert  person,  but  I  don’t  want  to  be  too  tired.  I  don’t  want  to  be  too  tired  for  the  sake  of  making  money.  My  friends  said  that  I  am  cold  and  detached  in  appearance  but  wild  in  heart.  I  am  a  kind  of  person  who  would  not  be  subordinated  to  the  things  of  others.  I  always  feel  this  is  not  good  and  that  is  not  good  either.  

Wu:  Regarding  your  works,  your  creation,  and  your  understanding  of  art,  what  is  your  superiority?
Li:  My  superiority,  it  might  be  in  the  respect  of  my  idea  content  that  is  different  from  others.  My  experiences  are  different  from  others.  The  things  I  have  made,  the  topics  concerning  fate,  I  haven’t  seen  anybody  else  does  it,  at  least  I  haven’t  seen  it  yet.  

Wu:  Different  from  yours,  from  different  angles.
Li:  My  angle  is,  it  is  the  angle  of  superstition.  

Wu:  Is  life  unpredictable?
Li:  Fate  is  unpredictable.  I  always  feel  that  something  in  the  nether  world  that  decides  the  destiny.  

Wu:  How  would  you  like  Zhang  Xiaogang’s  big  family  series?
Li:  Zhang  Xiaogang  is  an  artist  who  influences  me  greatly.  

Wu:  He  is  also  talking  about  fate.  He  talks  about  the  blood  relationship,  but  actually,  it  is  also  fate.  
Li:  His  cut-in  angle  of  fate  is  different  from  mine.

Wu:  Different  in  what  respect?
Li:  Mine  would  be  more  incredible.  I  feel  that  what  he  said  was  not  clear,  but  what  I  said  was  clearer.  What  I  said  was  rather  incredible,  and  I  am  clearer  than  him  on  this  point.  What  he  said  was  not  as  straight-  forward  as  I  said.  I  asked  directly  where  the  fate  came  from  and  who  decided  it.  I  am  different  from  him  on  this  point.  

Wu:  You  have  raised  the  questions.
Li:  But  I  could  not  answer  them  now,  so  I  am  reading  books  of  Buddhism  recently.  For  example  the  karma  retribution,  people  can  see  it  and  many  people  believe  in  it.  But  for  the  samsara,  nobody  has  seen  it.  Even  if  the  senior  monk  said  that  he  had  seen  it,  you  would  not  believe  it,  wouldn’t  you?  

Wu:  Is  it  related  with  your  works?
Li:  Basically,  my  paintings  presently  talk  about  fate  from  people’s  beliefs  and  concept  of  value.  Actually,  it  is  a  small  angle.  I  shall  talk  about  it  and  express  it  from  the  angle  of  human  nature.  I  am  looking  for  the  subject  matters  now,  and  will  express  the  fate  of  people  from  the  angle  of  human  nature.  

Wu:  Do  you  also  read  philosophy  of  the  west?
Li:  Very  little.

Wu:  How  about  literature?  
Li:  I  haven’t  read  much  about  literature.  The  books  I  read  most  are  Chinese  philosophy.  I  feel  that  the  highest  intelligence  of  human  beings  is  the  idea  of  Laozi,  but  Laozi’s  idea  was  rather  extensive  and  Zhuangzi  made  it  more  intensive.  

Wu:  Are  the  figures  in  your  paintings  those  around  you?
Li:  It  includes  my  wife,  my  daughter  and  me.  I  mainly  painted  my  daughter.  Why  did  I  paint  my  daughter?  At  the  beginning,  I  wanted  to  paint  myself.  At  that  time,  I  sent  my  daughter  to  the  kindergarten  everyday.  When  she  entered  the  primary  school,  I  sent  her  to  school  everyday.  She  was  in  the  same  primary  school  as  I  was.  She  had  lessons  almost  the  same  as  I  had,  and  she  did  the  exercises  the  same  as  I  had  also.  So,  I  felt  that  to  express  her  was  to  express  myself.  But  her  environment  has  totally  changed.  The  people  of  post  80’s,  post  90’s  and  post  2000  are  totally  different  from  us.  But  they  have  the  education  almost  the  same  as  we  had.  The  textbooks  have  not  changed  much  and  exercises  have  not  changed  either,  and  even  the  teachers  are  those  who  had  taught  us.  Basically,  I  feel  that  one  could  get  away  from  his  fate  track.  People  are  the  same  like  that.  My  father  worked  in  that  company,  and  I  took  him  over  to  work  in  that  company.  His  leader  now  is  the  mother  of  my  leader.  How  will  you  explain  it?  

Wu:  Do  you  want  to  be  a  monk?  Or  do  you  want  to  be  a  professional  painter?
Li:  I  had  thought  of  it.  I  wanted  to  be  converted  to  it  at  the  beginning,  and  wanted  to  be  a  monk  later,  but  I  still  could  not  solve  the  problem  of  samsara.  So,  I  don’t  think  you  would  be  happy  even  if  you  were  a  professional  painter.  I  thought  it  objectively,  you  wanted  something  that  you  didn’t  have,  but  when  you  got  it  you  still  would  not  feel  happy.  I  wanted  to  be  a  professional  painter  before,  I  wanted  to  be  an  artist  and  hold  exhibitions  so  that  I  could  earn  money.  Now,  I  nearly  get  it,  actually  I  am  not  excited  about  it  in  fact.  

Wu:  What  do  you  think  the  life  in  the  city?
Li:  When  I  was  in  my  small  city,  my  colleagues  always  said  that  if  they  had  5  millions,  they  would  stop  working.  The  houses  in  our  place  are  cheap,  and  the  city  is  rather  small  and  you  don’t  need  to  buy  cars,  and  it  is  convenient  to  go  anywhere.  It  should  be  said  that  the  people  in  our  place  are  simple  and  honest.  But  When  I  got  off  the  train  and  took  a  taxi  on  the  road  of  Beijing,  I  felt  strongly  that  even  if  you  had  50  millions  you  wouldn’t  feel  you  had  much  money  at  this  place.  It  gave  you  the  kind  of  impetuous  feeling.  

Wu:  What  feeling  will  you  have  if  you  are  left  in  that  place?
Li:  I  don’t  know  what  will  happen,  I  really  don’t  know.  I  will  be  a  little  bit  scared.  I  will  be  a  little  bit  scared,  really.

Wu:  How  about  the  paintings?  Do  you  think  your  present  paintings,  these  flat  paintings,  do  you  think  you  will  continue  doing  it  like  that?
Li:  I  am  not  sure  about  it.

Wu:  Or  will  you  have  a  change  very  soon?
Li:  I  am  not  sure  about  it.  If  I  don’t  think  the  flat  paintings  are  enough,  I  will  make  three-dimensioned  ones.  

Wu:  I  feel  that  your  superiority  is  in  your…
Li:  Thinking.  
Wu:  But  your  paintings  are  very  interesting.  I  think  your  flat  control  is  outstanding.  
Li:  I  don’t  like  those  things  with  fine  works,  and  I  feel  that  they  are  overdone.  Simple  and  honest,  I  believe  that  the  simple  and  honest  things  will  touch  people.  When  I  look  at  the  paintings  of  children,  I  will  be  moved.  But  when  I  look  at  the  paintings  with  high  skills,  I  feel  they  are  overdone.  

Wu:  Where  do  you  think  the  possibilities  of  your  generation,  the  so-  called  “post  70’s”  are?
Li:  It  should  say  that  the  “post  70’s”  have  more  weak  points  than  strong  points.  The  generation  of  “post  60’s”  had  experienced  their  times,  and  their  social  ideology  was  totally  different  from  it  now.  The  “post  80’s”  had  another  kind  of  social  ideology.  The  “post  70’s”  is  in  the  middle  of  them.  That  means  they  don’t  have  strong  feelings  about  those  two  ideologies.  The  “post  70’s”,  as  the  spine  of  the  book,  has  a  rather  small  space.  

Wu:  The  transition  period  has  the  ideology  of  the  transition  period  that  might  be  more  special.  
Li:  That  means  from  the  angle  of  a  connecting  link  between  the  preceding  and  the  following,  the  “post  70’s”  will  have  its  position  in  artistic  history,  but  it  won’t  give  so  strong  feelings  to  people.  

Wu:  How  big  do  you  think  your  space  will  be?  What  idea  or  ambition  or  plan  do  you  have?  
Li:  I  have  got  an  idea  when  I  talked  about  transition  with  you.  It  was  not  strong  before,  but  now,  I  have  got  the  idea.  It  might  be  the  expression  of  transition.  Such  social  ideology  will  influence  the  transition  of  the  fate  of  life.  It  is  by  accident,  but  there  is  something  like  that.  

Wu:  Do  you  plan  to  give  up  the  life  now,  and  come  to  Beijing  to  be  a  professional  painter?
Li:  It  needs  time.  When  I  am  mature  in  art  and  successful  in  market,  I  would  have  a  peaceful  mood  to  suit  the  life  in  the  big  city.

Wu:  Not  now.
Li:  Not  now,  it  is  rather  difficult.

Wu:  I  feel  that  you  are  a  person  in  the  actual  life.
Li:  Yes.

PreviousNext